Születésnapom reggelét sikerült elrontanom Catherine vajúdásának hosszadalmas leírásával és a könyv végi kettős tragédiával. Mondhatom, annak ellenére is mélyen megrendített a fordulat, hogy lelkem mélyén, a többhónapos svájci idill sokoldalas bemutatása közben végig készültem valami rossz hírre.…

Az újraolvasás egyik haszna, hogy segítségével felülvizsgálhatjuk korábbi előítéleteinket. Amikor 18 évesen elolvastam - kötelezőként - Bulgakov regényét, be kell vallanom, untam a könyv nagy részét. A moszkvai részeket nettó hülyeségnek tartottam, néhány szórakoztató, de összességében túlírt…